menu / menú
songs / canciones
images / imágenes
videos / videos
live / en vivo
store / tienda
credits / créditos
contact / contacto

 

lyrics / letra
translation / traducción

Baila

Si tú piensas que no puedes bailar
Ya no te debes de preocupar
Quítate los zapatos, cierra los ojos
Y deja que el ritmo te lleve a pasear

Si alguna vez te han dicho que tú no puedes bailar
Tengo un secreto, te vo’a contar
Ponte una mano en el corazón, ya ves que tú tienes ritmo también
Cuélgate una sonrisa y déjate llevar

Un pasito para acá
Y otro pasito para allá
Antes de saber cómo hacer
Estás bailando ya lo ves

Un pasito para acá
Y otro pasito para allá
Antes de saber cómo es
Estás bailando, ya tú ves

Baila, ven
Pa’ que te sientas bien

Bailan las flores cuando la lluvia canta
Y las abejas contentas también bailan
Baila mi perro en el jardín
Mueve la cola de allá pa’quí
Baila el gato con el ratón
Y bailan todos así en montón

Bailan y hacen piruetas las ardillas
Baila el caballo cuando la mosca le hace cosquillas
Baila el búho en la madrugada
Mientras los grillos le cantan una balada

Baila el árbol al son del viento
Bailan los pájaros con el mismo acompañamiento
Bailan los peces siguiendo al río
Y así puedes también tu bailar conmigo

Un pasito para acá...

Baila, ven
Pa’ que te sientas bien

Dance

If you think you cannot dance
You don't have to worry anymore 
Take your shoes off, close your eyes
And let the rhythm take you for a walk

If someone ever told you that you cannot dance
I have a secret, let me tell you:
Place you hand on your hear, you see that you too have rhythm
Hang a smile on your face and let yourself go

A little step here
And another step there
Before you know how
You'll be dancing, you see

A little step here
And another step there
Before you know how
You'll be dancing, you see

Dance, come on
So that you can feel good

The flowers dance when the rain sings
And the happy bees dance as well
My dog dances in the garden
Waving his tail constantly
The cat dances with the mouse
And everybody dances all piled up

The squirrels dance and perform pirouettes
The horse dances when the fly tickles him
The owl dances at the wee hours
While the crickets sing a ballad

The tree dances to the beat of the wind
The birds dance to the same accompaniment
The fish dance following the river
And so you can dance with me

A little step here...

Dance, come on
So that you can feel good

©2000-2015 PATRICIA KREBS
on all images, lyrics & music ~ en todas las imágenes, letras y música
all rights reserved ~ todos los derechos reservados