Southern Butterfly

Somebody tried to cut your wings
Well, he couldn’t, but he broke off a little piece

And now you walk following the smell of new winds
You run and jump, you try to get up and fly

Southern Butterfly
I miss you now
You never fly around
These Northern lands

While it hurts, nothing else really matters but the pain
So you wait to get better

You fly close to the ground, you fly so close to your home
You’re wondering: Will you ever trust anyone?

Southern Butterfly
I miss you now
You never fly around
These Northern lands

But, you spread all around me
You spread all over me
You spread all around you and me:
Colors of life that make me want to live
Sounds of night that wake me up
And make me want to sing
Scents of time that bring me memories
Silence of the sea that makes me stop and hear

You have a moon smiling
Mother Nature painted that moon on your wing

Mariposa Sureña

Alguien trató de cortarte las alas
Y no pudo, pero les rompió un pedacito

Y ahora caminas buscando el aroma de nuevos vientos
Corres y saltas tratando de levantar vuelo

Mariposa Sureña
Ahora te extraño
Ya nunca vuelas
Por estas tierras norteñas

Mientras te duele, nada más que el dolor importa
Así que esperas a sentirte mejor

Vuelas cerca del suelo, vuelas cerquita de tu casa
Te preguntas si podrás volver a confiar en alguien otra vez

Mariposa Sureña
Ahora te extraño
Ya nunca vuelas
Por estas tierras norteñas

Pero desparramas a mi alrededor
Y por todos lados
Desparramas a todo nuestro alrededor:
Colores de vida que me hacen querer vivir
Sonidos de noche que me despiertan
Y me hacen querer cantar
Aromas de tiempo que me traen recuerdos
Silencio del mar que me hace detener y escuchar

Tienes una luna sonriendo
La Madre Naturaleza pintó esa luna en tu ala