Vuelan y Caen

Vuelan y caen
Y vienen y van
El viento los trae
Desde algún lugar

Y a otro lado los llevará
De aquí para allá
Vuelan y caen
Y vienen y van

Gotas de agua cuando llueve
Y en invierno copos de nieve
Polen en la primavera
Rocío si hace frío la noche entera

Hojas rojas y amarillas
Plumas, pétalos, semillas
Y esta canción que te canto
Te la lleva el viento, volando, volando...

Vuela, vuela…
Con la alfombra mágica de mi tatarabuela
Por la mañana
Me lleva el viento
Hasta la ventana
De tu apartamento
Vuela, vuela…

 

They Fly and Fall

They fly and fall
And come and go
The wind brings them
From some other place

And it will take them somewhere else
From here to there
They fly and fall
And come and go

Water drops when it rains
And in the winter, snowflakes
Pollen in the spring
Dew if it’s been cold during the night

Red and yellow leaves
Feathers, petals, seeds
And this song that I sing to you
The wind will bring flying, flying…

Fly, fly…
With my great-great-grandmother’s magic carpet
In the morning
The wind takes me
To the window
Of your apartment
Fly, fly…

 

©2000-2015 PATRICIA KREBS
on all images, lyrics & music ~ en todas las imágenes, letras y música
all rights reserved ~ todos los derechos reservados